Voleo bih da ti pomognem, zapucalo je prema njima i pobegli su odatle.
Rád bych vám pomohl. Pilota zahlédli a musel se zdekovat.
Ne budite previše strogi prema njima, sveštenièe.
Děkuji vám. Nebuďte k nim moc tvrdý, Kazateli.
Dobar si prema njima, odgojiš ih, patiš, brineš se za njih i onda oni odrastu i optuže te da imaš Alzheimerovu bolest.
Jsi na ně hodný, vychováš je, trpíš pro ně, staráš se o ně a když vyrostou, tak tě obviní, že máš Alzheimera.
Ponašaæete se prema njima sa poštovanjem i ljubaznošæu...
Chovejte se k nim s úctou a vlídně.
Mogu da uèinim da se dese loše stvari ljudima koji su loši prema njima.
Umím ublížit lidem, kteří jsou na mě zlí.
I divim se tvojoj odanosti prema njima.
A obdivuji, jak věrný k nim jste.
Uvek proæenjujem svoja oseæanja umesto da delujem prema njima.
Vždy své pocity rozebírám, než abych se jimi řídila.
Štit je teroristièka organizacija i tako se treba ophoditi prema njima.
SHIELD je teroristická organizace a měli bychom s ní tak nakládat.
Možeš li bar da se pretvaraš da si ljubazna prema njima?
Mohla bys aspoň předstírat a být k nim milá?
Ali su vas one napustile, a vaša ljubav prema njima nema gde da ode.
Ale oni vás opustili a vaše láska k nim nemá kam jít.
Svi su se trudili da brinu o tebi, dok si se ti zlobno ponašao prema njima.
Každý se ti snažil pomáhat, a tys byl na ně jenom zlý.
Napravili smo ih da reaguju na ljude, ali uvideli smo da se ljudi prema njima ponašaju vrlo razigrano i detinjasto.
Vyrobili jsme je tak, aby reagovali na lidi, ale zjistili jsme, že lidé si s nimi rádi hráli.
Mi zapadnjaci smo imperijalisti, kolonijalisti, misionari i postoje samo dva načina na koja se odnosimo prema narodima: ili ih patronizujemo ili se prema njima odnosimo paternalistički.
My západní lidé jsme imperialisté, kolonisté, misionáři a jsou jen dva způsoby, jak se vypořádáváme s lidmi: Buď je sponzorujeme (patronize), nebo jim nařizujeme (paternalistic).
Naročito, hteli smo da znamo kako serotonin utiče na reakciju ljudi kad se nepravedno ophode prema njima.
Konkrétně jsme chtěli vědět, jaký má serotonin vliv na to, jak lidé reagují, když se k nim někdo chová nespravedlivě.
Ono što smo otkrili je, da kad je nivo triptofana bio nizak, ljudi su bili mnogo skloniji osveti kad bi se nepravedno ophodili prema njima.
Zjistili jsme, že když je tryptofanu málo, je pravděpodobnější, že se lidé budou mstít, když se s nimi jedná nespravedlivě.
Sistem koji danas imamo je prema njima nepravedan.
Systém, který tu máme dnes k nim není spravedlivý.
Odnosite se prema njima kao prema univerzalijama da bi bile logične.
Nakládáte s nimi jako s univerzáliemi, které mají být konzistentně vykresleny za pomoci logiky.
Otkrila sam da verujem da mogu da boluju od mentalnih bolesti i zapravo, traganje i nastojanje da identifikujemo njihove mentalne bolesti često nam pomaže da budemo bolji prema njima i takođe nam može pomoći da bolje razumemo nas same.
Zjistila jsem, že věřím, že mohou trpět duševními chorobami. Hledání a snaha identifikovat duševní onemocnění u zvířat nám často pomáhají stát se jim lepšími přáteli, a také nám mohou pomoct lépe porozumět sami sobě.
Mi znamo da ti likovi nisu stvarni, ali imamo stvarna osećanja prema njima, i u stanju smo da to činimo.
Víme, že tyhle postavy nejsou skutečné, ale pocity s nimi spojené ano, a jsme toho schopni.
Stvar koja podriva poverenje u nekoj organizaciji, brže od bilo čega drugog, jer kad zaposleni ne osećaju da se odnosite fer prema njima.
Věc, která nabourá důvěru ve firmu rychleji než cokoli jiného je to, když zaměstnanec cítí, že se s ním nejedná férově.
I to kažem od milja prema njima.
Ale jsou tak trochu podivní, říkám to z náklonnosti k nim.
Kao novopečeni otac, imam potpuno drugačiji osećaj o tome koliko su bebe osetljive, o tome koje su naše obaveze prema njima i koliko ljubavi možemo osećati prema detetu.
Jako čerstvý otec mám kvalitativně odlišné cítění k tomu, jak křehké děti jsou, jaké jsou naše povinnosti vůči nim a kolik lásky k nim můžeme chovat.
Imate odgovornost prema svetu, državi, prema njima da se brinete o njima na odgovarajući način.
Máte zodpovědnost ke světu, k státu, k nim, abyste se o ně správně postarali.
Ako ostaje još mnogo godina, prema njima neka plati otkup od cene za koju je kupljen.
Jestliže ještě mnoho let zůstává k létu milostivému, vedlé nich navrátí výplatu svou z peněz, za něž koupen jest.
I pedeset ljudi izmedju sinova proročkih otidoše i stadoše prema njima iz daleka, a oni obojica ustaviše se kod Jordana.
Padesáte pak mužů z synů prorockých šli, a postavili se naproti zdaleka, ale oni oba zastavili se u Jordánu.
A sinovi Gadovi življahu prema njima u zemlji vasanskoj do Salhe.
Synové pak Gádovi naproti nim bydlili v zemi Bázan, až do Sálechy.
Kad to javiše Davidu, on skupi sve Izrailjce, i predje preko Jordana, i dodje k njima i namesti vojsku prema njima; a kad namesti David vojsku prema njima, pobiše se s njim.
I oznámeno to Davidovi. Kterýžto shromáždiv všecken lid Izraelský, přepravil se přes Jordán, a přitáhl k nim, a sšikoval vojsko proti nim. A když sšikoval David vojsko proti Syrským k bitvě, bojovali s ním.
A mi se molismo Bogu svom i postavljasmo stražu prema njima dan i noć od straha njihovog.
(My pak modlili jsem se Bohu svému, a postavili jsme stráž proti nim ve dne i v noci, bojíce se jich.
A Vakvukija i Unije, braća njihova, behu prema njima u redovima svojim.
A Bakbukiáš a Unni, bratří jejich, byli naproti nim v pořádcích svých.
I glavari levitski behu: Asavija, Erevija i Isus sin Kadmilov i braća njihova prema njima da hvale i slave Boga po zapovesti Davida, čoveka Božjeg, red prema redu;
Potom přední Levítové: Chasabiáš, Serebiáš, a Jesua syn Kadmielův, a bratří jejich naproti nim k chválení a oslavování Boha, podlé nařízení Davida muže Božího, třída proti třídě.
Potom k vratima kod studenca, koja behu prema njima, idjahu uz basamake grada Davidovog kuda se ide na zid, iznad doma Davidovog pa do vrata vodenih k istoku.
Potom k bráně u studnice, kteráž naproti nim byla, vstupovali po stupních města Davidova, kudy se chodí na zed, a ode zdi při domě Davidově, až k bráně vodné k východu.
Kuda duh idjaše, onamo idjahu, i podizahu se točkovi prema njima, jer duh životinjski beše u točkovima.
Kdekoli chtěl Duch, aby šla, tam šla; kde Duch chtěl jíti, i kola vznášela se naproti nim, nebo duch zvířat byl v kolách.
Kad one idjahu, idjahu i oni; i kad one stajahu, stajahu i oni; i kad se one podizahu od zemlje, podizahu se i točkovi prema njima, jer duh životinjski beše u točkovima.
Když ona šla, šla, a když ona stála, stála, a když se vznášela od země, vznášela se také kola s nimi, nebo duch zvířat byl v kolách.
I lupu krila onih životinja koja udarahu jedno u drugo i prasku točkova prema njima, glas koji se silno razlegaše.
A hlas křídel těch zvířat, kteráž se vespolek dotýkala, a hlas kol naproti nim, a hlas hřmotu velikého.
I heruvimi mahnuvši krilima podigoše se od zemlje preda mnom polazeći, i točkovi prema njima; i stadoše na istočnim vratima doma Gospodnjeg, i slava Boga Izrailjevog beše ozgo nad njima.
Hned jakž pozdvihli cherubínové křídel svých a vznesli se od země, před očima mýma odcházejíce, a kola naproti nim, a stála u vrat brány domu Hospodinova východní, a sláva Boha Izraelského svrchu nad nimi.
Potom mahnuše heruvimi krilima svojim, i točkovi otidoše prema njima, i slava Boga Izrailjevog beše ozgo nad njima.
Tedy vznesli cherubínové křídla svá i kola s nimi, sláva pak Boha Izraelského nad nimi svrchu.
Zato, tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, učiniću po gnevu tvom i po zavisti tvojoj, s kojom si postupala iz mržnje prema njima, i biću poznat medju njima kad ti sudim.
Protož živť jsem já, praví Panovník Hospodin, žeť učiním podlé hněvu tvého a podlé závisti tvé, kterouž jsi prokázala z nenávisti své proti nim. I budu poznán od nich, když tě budu souditi.
0.73082995414734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rád bych vám pomohl. Pilota zahlédli a musel se zdekovat. 